译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我(wo)(wo))一心想替君主完成收(shou)复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以(yi)横(heng)扫九(jiu)野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
诚(cheng)然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我现在却(que)远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。