译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直(zhi)入你的珠帘帷帐。
她在溪边浣纱的时候拨动绿(lv)水,自在的像清波一样悠闲。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有(you)(you)图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打(da)芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
揉(róu)
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧(zhe)鸪(gu)鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑸前侣:前面的伴侣。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
116、弟兄:这里偏指兄。