译文
碧草照映台阶自当显露春色,树(shu)上的(de)黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不(bu)慈的冤名难以洗雪?
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越(yue),长生不老。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
⑵县:悬挂。
去:离职。