译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
一无意中削柳枝以此代札,偶然(ran)间见(jian)云影照(zhao)此裁衣。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山(shan)中,山中有(you)许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在(zai)自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行(xing),这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减(jian)短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯(si))是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
其一
注释
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑿辉:光辉。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
[20]解:解除,赦免。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。