译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
寂静孤单的春天将进(jin)入晚春,然而我(wo)却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
几间(jian)茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在(zai)那垂杨的树丛里边。要说花朵还(huan)是(shi)去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
利欲驱(qu)使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我将回什么地方啊?”
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬(zang)。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。