译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁(jie)白得如秋天的明月。
江岸高馆耸云(yun)霄,更有危楼倚山隈。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩(pei)。
能挽弯弓(gong)如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
花(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到两年(nian)未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣(rong)华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
伐:夸耀。
27.方:才
22.情:实情。