译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送(song)我行舟。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳(shang)是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采(cai)(cai)取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
〔6〕备言:说尽。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。