译文
我忽然回头(tou)啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
墓地兰花上凝聚的(de)露珠,宛如她(ta)悲伤的泪眼。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
与你(ni)相逢在穆陵关的路上,你只(zhi)身匹马就要返回桑乾。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
清光:清亮的光辉。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
4、九:多次。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
3 更:再次。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。