译文
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
来欣赏各种舞乐歌唱。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清(qing)晨浓霜增添洁白一片。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因(yin)为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴(shuan)在酒楼(lou)下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
足下:您,表示对人的尊称。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
59、文薄:文德衰薄。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。