译文
翠云红霞与朝阳(yang)相互辉映,
再也看不到去年(nian)的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
寻迹怀古(gu)兴(xing)味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
昭阳殿里的姻缘早已(yi)隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(三)
13、亡:逃跑;逃走。
⑵道:一作“言”。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
2.浇:浸灌,消除。