译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
自笑如穿东郭之履(lv),有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
6.卒,终于,最终。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
庾信:南北朝时诗人。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)