译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
就像是传来沙沙的雨声;
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去,街上如往常(chang)般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道(dao)边的无奈……
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
四十年来,甘守贫困度残生,
先师孔子留(liu)遗(yi)训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难(nan)企及,转思立(li)志长耕耘。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
清光:清亮的光辉。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。