译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四(si)面八方。
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
这些传说逆道(dao)违天,实在是(shi)荒谬绝伦!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关(guan)。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
水边高地兰草长满(man)路,这条道已遮没不可寻。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事(shi)的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅(jin)记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
2.始:最初。
⑿金舆:帝王的车驾。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
⑵野凫:野鸭。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
④明明:明察。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。