译文
告急的(de)军使跃马扬鞭,飞驰而(er)来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这(zhe)是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
征人去辽阳已经多年,如今什(shi)么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我眼前的这点寂寥(指郊游和(he)亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。