译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒(han)冬雷声翻(fan)滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情(qing)全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多(duo)(duo)如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
应龙如何以尾画地?河(he)海如何顺利流通?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
在山巅之处,每天风和(he)雨都在循环交替着。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑷幽径:小路。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。