译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是(shi)天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去(qu)了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
清香的松树叶可(ke)以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
鬓发是一天比一天增加(jia)了银白,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
[15]业:业已、已经。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
②如云:形容众多。