译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天(tian)的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚(shen)至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
祖帐(zhang)里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马(ma)嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江(jiang)豚在大江中推波逐(zhu)浪,夜深深又刮起一阵冷风。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
滞:停留。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
③渌酒:清酒。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
30今:现在。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。