译文
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上(shang)的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来(lai)看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为(wei)求补心把人类吞食。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
不至:没有达到要求。.至,达到。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
43.金堤:坚固的河堤。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”