译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚(wan)准备在南天门投宿。
宁可少活(huo)十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文(wen)养客三(san)千。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进(jin)(jin)发。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
③空:空自,枉自。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
④寄语:传话,告诉。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。