译文
易水(shui)边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们(men)同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王(wang)梦见飞熊而得太公望。②
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
凭(ping)南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他(ta)们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示(shi)众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
[9]涂:污泥。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
24、达:显达。指得志时。