译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰(hui)尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷(mi)迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(14)熟:仔细
4.谓...曰:对...说。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
(25)改容:改变神情。通假字