译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
日照城隅,群乌飞翔;
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
几座山峦像墙般低矮,鹰(ying)在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不(bu)变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
不料长戟三十万的大军,竟然(ran)开关门投降元凶。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
长满蓼花(hua)的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武(wu)帝一样。可惜周公执(zhi)政(zheng)时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣(yao)中说“一尺布(bu),尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑶临:将要。