译文
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此(ci)次中原之行只好无功(gong)而返。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡(dan),寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当(dang)年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进(jin)牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑩榜:划船。
8:乃:于是,就。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑸四夷:泛指四方边地。
妄:胡乱地。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。