译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反(fan)而难、以忍耐。
要干农活便各自归去,闲暇(xia)时则又互相思念。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重(zhong)阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
昭(zhao)王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
注释
(7)有:通“又”。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。