译文
那使人(ren)困意浓浓的天气呀,
容忍司马之位我日增悲愤。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭(ku)泣。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
曾经在(zai)瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头(tou)乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上(shang)安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下(xia)着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门(men)外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
说:“回家吗?”
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
高大的房屋(wu)梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
32、溯(sù)流:逆流。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。