译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的(de)书信竟也(ye)音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
昂首独足,丛林奔窜。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我这个穿朴素长衫(shan)的读书人做什(shi)么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
山深林密充满险阻。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
24、卒:去世。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
(26)委地:散落在地上。