译文
(一)
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到(dao)了(liao)金银台。
(他见了我之后)突然问道:“天下(xia)要怎样才能安定呢?”
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将(jiang)隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云(yun)悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
最难忘的是,一阵悠扬的笛(di)声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮(liang),又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
既(ji)然已经统治天下,为何又被他人取(qu)代?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⒂以为:认为,觉得。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
(15)侯门:指显贵人家。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑺乱红:凌乱的落花。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
〔63〕去来:走了以后。