译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女(nv)婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣(xuan)帝就位,才(cai)归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上(shang)屈己退让到了极点。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
有朝一日,我要当了春神,我将安(an)排菊花和桃花同在春天盛开。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻(dong)。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
冬天有温(wen)暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
14.一时:一会儿就。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
剥(pū):读为“扑”,打。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
32.市罢:集市散了
(6)浒(hǔ):水边。