译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气(qi)却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽(sui)早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀(yao)人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又(you)怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧(jian)皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
虽然芳洁污垢混杂一起,只(zhi)有纯洁品质不会腐朽。
醉中告别西楼,醒后全无记忆(yi)。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
41.日:每天(步行)。
252、虽:诚然。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
(14)三苗:古代少数民族。