译文
这时王公大人无不借我以颜色,金(jin)章紫绶之高官也来奔走相趋。
夫子你坐在(zai)其中,你我就像相隔云霄。
向你打探问去剡中的(de)道路,你举手示意遥指东南方的越(yue)地(di)。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
当时红楼离别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认(ren),听到歌声才发觉池中有人来采莲。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
为何贤子竟伤母命,使她肢(zhi)解满地尸骨?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
北方军队,一贯是交战的好身手,
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
〔22〕斫:砍。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。