译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌(yong),流(liu)入广袤荒原。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥(hui)(hui)司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋(fu)诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这(zhe)大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
河边上芳草萋萋,河岸上柳(liu)树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
谁能(neng)如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
可叹立身正直动辄得咎,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
裁:裁剪。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
时年:今年。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。