译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身(shen)受其害都不回(hui)头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
巴水穿过(guo)巫山,巫山夹着青天。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
正(zheng)是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我好比知时应节的鸣虫,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌(wu)获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
粗看屏风画,不懂敢批评。
“魂啊回来吧!
注释
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。