译文
我(wo)(wo)以为即使是皇亲国戚也不能有这样的(de)享受(shou)。
播撒百谷的种子,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下(xia)薄霜你一早渡过黄河。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各(ge)自畅饮悲欢。
桑树枯(ku)萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
弯曲(qu)的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
[13]薰薰:草木的香气。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
10.索:要
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。