译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
正值(zhi)梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水(shui)流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴(bao)涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗(ma)?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止(zhi)的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
【二州牧伯】
⑸大漠:一作“大汉”。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。