译文
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只(zhi)有影子与我相伴。
进献先祖先妣尝,
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉(mian)强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑(hun)身无力慵懒地斜倚在枕上。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
须臾(yú)
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
4.践:
缀:联系。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
33、疾:快,急速。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。