译文
借问路旁那些追名逐(zhu)利(li)的(de)人(ren),为何不(bu)到此访仙(xian)学道求长生?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
毛发散乱披(pi)在身上。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
登高远望天地间壮观景象,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
③营家:军中的长官。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。