译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海(hai)。
情深只恨春宵短(duan),一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
长安虽(sui)(sui)然仅一水(shui)渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
月(yue)亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑻驿路:有驿站的大道。