译文
魂啊不要去西方!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
修炼三丹和积学道已初成。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上(shang),思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了(liao)。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身(shen),轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回(hui)旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧(bi)玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
78. 毕:完全,副词。
6、遽:马上。