译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
“魂啊回来吧!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜(ye)色之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
莫学那自(zi)恃勇武游侠儿,
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
只需趁兴游赏
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
绝:渡过。
29.自信:相信自己。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
行(háng)阵:指部队。
⑷终朝:一整天。