译文
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待(dai)天明。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
一直(zhi)没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工(gong)将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们(men)拿斧头砍断树根。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
魂魄归来吧!
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
伤:哀伤,叹息。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
(8)芥:小草,此处用作动词。