译文
冠盖里已名不副实,不再与现(xian)在的情形相称了;章华台(tai)(tai)也只能代称旧日的台榭。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山(shan)上的树林是亭子的大伞,四周的岩(yan)石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出(chu),水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所(suo)以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
圣朝:指晋朝
离离:青草茂盛的样子。