译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都(du)——长安。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢(huan)笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只(zhi)有恨却无情谁人了解你?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
九死一生到达这被贬(bian)官所,默默地幽居远地好像潜逃。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
你若要归山无论深浅都要去看看;
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
9.屯:驻扎
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。