译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
美人梳洗妆扮的时候,满(man)头遍插金银和珠翠。怎知道两片(pian)云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
频频叹息花被狂风吹落(luo)(luo)太多,芳香渐消失又要过一个春天(tian)。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
珍贵之木的高处啊,难(nan)道不怕猎人的金弹丸?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇(chou)敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
27.鹜:鸭子。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
牡丹,是花中富贵的花;
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑶栊:窗户。