译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在(zai)正看从海上冉冉升起的月亮。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还(huan)在进行。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动(dong),拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙(meng),村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映(ying)一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
在乡村的野(ye)外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公(gong)殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
王侯们的责备定当服从,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
清圆:清润圆正。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
鲁:鲁国
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑴元和:唐宪宗年号。