译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
春天来了,我这个(ge)远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城(cheng)的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每(mei)一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。