译文
一曲清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花(hua)更加消瘦。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树(shu)梢间。为了赵使(shi)君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草(cao)和树木就象死了亲人那样悲伤。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
(一)
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
独自倚靠在池边的栏杆上观(guan)看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
(4)厌:满足。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。