译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空(kong)的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳(yang)余辉(hui)的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思(si)萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气(qi),熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
③晓角:拂晓的号角声。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”