译文
朱亥与侯嬴真(zhen)千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
魂啊不要去东方!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
入春已经七(qi)天了,离开家(jia)已经有两年了。
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出(chu)帘栊。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识(shi)的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可(ke)以登攀亲临。
注释
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”