译文
春日暖(nuan)暖的阳光,像在抚弄着(zhuo)杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清(qing)明(ming)节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土(tu)杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩(tan)飞去。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
[48]骤:数次。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
承宫:东汉人。