译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘(xiang)水时,写了文章来凭吊屈原。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱(luan)的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍(bang)在这战场零星的开放了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
那西北方(fang)有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我也很想去隐居,屡屡梦(meng)见松间云月。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经(jing)私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
才思:才华和能力。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑦允诚:确实诚信。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。